martes, 21 de febrero de 2012

Compartimos esta historia con testigos que atestiguan ser verdadera. Lo que no podemos asegurar es la identidad del forastero. 

Pedro Castro Paz Osorno Santamaría 


Corrían lentos y calurosos los años de la década del 50. Seguramente Pedro vino en busca de la otra Villarrica. La Villarrica hidalga como decía de ella el presbítero Juan C. Prieto. Pero lo cierto es que terminada la revolución del 47 la situación era muy otra. Por ejemplo, se había incendiado la usina y no había luz eléctrica . Había noches sin luna ni estrellas y entonces las calles eran oscuras y desapacibles. Se usaban velas, candiles y una lámpara que daba una luz muy clara llamada “petromax”. 

En ese tiempo las amas de casa tenían que hervir el puchero antes de las nueve de la mañana. No era suficiente colgar la carne traída del mercado del gancho de la viga del techo. Había que cocinarla prontamente a causa del calor y la falta de refrigeración antes que vengan las moscas. Aunque los más ricos tenían heladera que funcionaba a kerosén. 

Empeoraba este cuadro doméstico la avidez de los estancieros que vendían la carne. Las reses faenadas deben perder agua y sangre durante toda la noche para su venta a la mañana siguiente. Pero ávidos de ganar más plata en vez de desagotarla, echaban agua encima de las piezas colocadas en bateas para conseguir más peso. 

Tampoco había servicio de agua corriente. Todas las casas tenían pozos superficiales que captaban los surcos subterráneos del líquido. Para colmo de males, los niños andaban con diarrea a repetición. Un médico rural, Miguel Vacchetta, tuvo la intuición de que entre las letrinas y los pozos de agua había filtraciones a causa de un termite muy activo y agresivo que volvía porosa la tierra. Era el ysaú. El médico suponía que su eliminación acabaría con la enfermedad gastrointestinal que había tomado un estado crónico en las criaturas. Durante su lucha contra la plaga, descubrió que bajo la superficie había otra ciudad subterránea conformada por dos mil minas de ysaú. 


La revolución del 47 había causado estragos de todo orden en la ciudad. Dicen que antes de la debacle los cursos del Bachillerato eran un lujo de buenos profesores pero cuando el ganador tomó el poder subió mucha gente no idónea. Al punto que cuenta el escritor Enrique Codas que en una clase de Ciencias Exactas los estudiantes habían arribado a dos soluciones del teorema y que la profesora incapaz de guiar a los jóvenes hacia un razonamiento unívoco, hizo votar a los chicos sobre cuál resultado se inclinaban, ¡la conclusión correcta dependía del antojo de los colegiales! 

Pero sin lugar a dudas, la Villarrica que había atraído a Pedro, era la otra, la famosa, la elegante. Hacia fines del siglo XIX había llegado al lugar mucho europeo trabajador. Los recién llegados se hicieron ricos y erigieron casas de estilo italianizante. Tan orgullosos y racistas eran que en el club “El Porvenir Guaireño” no podían entrar sino los descendientes de italianos, franceses o ingleses. Si bien eran en su mayoría de origen campesino, llegó también a Villarrica el príncipe (¿o conde?) Deglhi Uberti quien se enamoró de una aristocrática lugareña y se casó con ella. Escandalizado el padre, lo excluyó de la herencia familiar en Italia. 

Los inmigrantes salieron gananciosos casándose con las nativas porque mientras sus hermanos continuaron siendo campesinos al otro lado del mar, éstos llegaron a ser dueños y señores de cuanto negocio emprendían.¿Las razones? Esta anécdota puede ser esclarecedora. En la partida de nacimiento de mi abuelo piamontés al lado del nombre del nuevo cristiano, de su madre, de su padre y de los padrinos, se aclara a continuación que el nombrado es “campesino”. Se entiende entonces que las mujeres campesinas piamontesas no insistían que sus hijos siguieran estudios porque eran “campesinos”. Mientras que mi abuela oriunda de Itapé consiguió mudar la familia a Villarrica para que sus 14 hijos pudieran estudiar. ¡América libertaria y democrática! La abuelita Rufina no era víctima de ningún símbolo regio. No le ataba ningún significante discriminatorio. Para ella, la oportunidad de estudiar era para todos. No había jerarquía alguna arriba de su cabeza. En América nacíamos libres. De modo que para mi abuela era natural que sus hijos llegaran a doctores o sacerdotes mientras que los primos de aquellos niños de entonces continuaron siendo campesinos en Europa, según el lugar simbólico que les otorgó la palabra “campesino”. Llevado por la imagen de Villarrica del “Novecento” es que me figuro por qué Pedro llegó hasta aquí. 

El historiador Raúl Amaral escribe sobre cómo en Villarrica se debatía sobre Gramática, Educación, Literatura o Poesía. Amaral o Artemio Franco Preda hacen una gruesa lista de los grandes de esa época. A ellos me remito y sigo con el fin de mi relato que es llegar a la vida de Pedro en Villarrica. Luego de la debacle de la revolución y promediando los 60, Villarrica estaba cambiando de fisonomía. En ese marco de mejorías urbanas, tío Luis conoció a Pedro.Era un argentino con algo de acento cordobés que hablaba de todas las cosas del mundo emanando su gracia y atractivo. Dijo que se llamaba Pedro Castro Paz Osorno Santamaría. Era evidente que había algo de humor en ese nombre abultado y rebuscado. En esa época solían llegar a Villarrica argentinos de buen hablar que hacían pinta de ser gente de buena cuna a quienes era mejor no preguntar nada porque podía ser que fueran escapados de la justicia. Es más, en Villarrica hubo alguna que otra señorita solterona que creyó resolver su vida y que se “clavó” casándose con uno de aquellos aventureros. Como no tenían título conocido sólo se sabía de su origen lo que ellos mismos contaban. El semanario “El Surco” solucionaba el problema del título del contrayente con elegancia, anunciando la boda de la señorita fulanita de tal con “el caballero argentino” menganito de tal. 

En fin, en la zona había cierta aprensión hacia estos sujetos que aparecían de la nada y cuya identidad estaba sostenida por ningún papel y mucha verba. Pero tío Luis era muy expansivo y curioso al punto que nunca sus prejuicios le impidieron hablar con cuanto ser raro despertase su curiosidad. Es así que tío Luis y Pedro enseguida entraron en confianza. Pedro no hablaba mucho de su vida ni de su pasado. En cambio el hermano de mi madre le contó que era el último hijo de la itapeña doña Rufina y que fue elegido por su madre para seguir la carrera del sacerdocio. Que hizo cursos de latín antes de escaparse por la ventana del internado del Seminario, con sotana y todo. Antes estudió en la escuela alemana de Villarrica. De allí sus latinajos o frases en alemán para diversión de su audiencia. 

Casi por finalizar la segunda guerra mundial, el Paraguay le declaró la guerra a Alemania y por estupidez de nuestro gobierno, se ordenó el cierre de la rigurosa y laboriosa escuela alemana. Los dos hombres estaban de acuerdo de que no hubo necesidad de perjudicar así tanto estudiante de lengua alemana, por una contienda en otro mundo. Mi familiar le contó cómo se casó y se convirtió en granjero y agricultor. Ambos eran muy dados a las anécdotas graciosas y por eso tío se lamenta de no haberle contado el episodio con los periodistas ingleses, porque Pedro, que acostumbraba a hacerse humo en cualquier momento había desaparecido por segunda vez para ese entonces. 

Cuando vinieron dos periodistas de la BBC de Londres en busca del rastro del criminal nazi Menguele, vecinos del lugar mandaron a los investigadores a la quinta de Don Luis. Como él sabía algo de alemán, habrán creído que Menguele pudo haber rumbeado por allí. Y tío decidió divertirse a costa de los gringos. Muy seriamente les dio las características de un sujeto que se aproximaba al alemán buscado. Les aseguró que pasó un tiempo con él en su granja. Hablaron de lo que comía, de las tareas del campo que hacían juntos. De lo que leía e investigaba. La conversación con los destacados de la BBC era ya larga y los gringos estaban entusiasmados porque todo hacía suponer que encontraron la pista de Menguele. Entonces tío intentó la jugarreta final. Les dijo que lo que más le interesaba al sujeto era leer y hacer apuntes sobre genética y sobre injertos. (Los ingleses estaban que no cabían en la silla de la exitación). Que el alemán le había dicho que en agradecimiento por su hospitalidad le iba a hacer entrega del estudio sobre un injerto que él creía iba a solucionar el hambre en el mundo. ¿Y cuál era el injerto? Los periodistas ingleses estaban en ascuas. Injertarle a la gallina el culo de un avestruz, así tendríamos huevos grandes como para alimentar a todos los niños del lugar. Como los ingleses toman el té a las cinco con el dedo meñique levantado, no le molieron a patadas a mi pariente que se moría de la risa. 

¡Lo que se hubiera reído Pedro! comenta siempre el tío. Es que solía venir en carreta con Pedro desde Jhy-á-ty (pueblo hoy bautizado Pérez Cardozo) con la carga de la caña hacia la fábrica de Frísman (se escribe Friedmann pero en Villarrica le dicen los Frísman) y se tomaban la vida en broma mientras la gente miraba extrañada al desconocido. No obstante, supongo que tanto la primera como la última desaparición de Pedro se relacionaban ya a las inquietudes que su verdadera identidad despertaban. Su cultura, su rapidez mental, su innegable distinción acarreaban sospechas sobre sus reales propósitos y su nombre pomposo que parecía una pantalla para esconder… ¿qué? 

Fue por el incansable humor de mi pariente que yo me ocupé de informarme sobre la veracidad de la estancia de Pedro en Villarrica. No fuera a ser que se tratase de otra gracia de nuestro ingenioso “pícaro”. Pero siempre que pregunté a los testigos, confirmé lo que escuchaba sobre el argentino. Fue así como averigüé con doña Monona y don Alejandro Cabral, con doña China Báez, con don Crisólogo Aguilar y don Lito Céspedes. Todos ellos en su momento me dieron datos que confluían en lo que ahora sabrán. La confraternidad de ambos varones había comenzado después de unos encuentros en el club El Cedro. Una tarde Luis Boggino le encuentra a Pedro Castro Paz Osorno Santamaría en su quinta de Carovení Tuyá tomando tereré y éste le dice “Luisito, vengo a quedarme unos días en tu casa”. Tío quedó sorprendido, pero era tanta la simpatía, que aceptó al huésped de muy buen grado. 

Pedro tenía una sola camisa y pantalón y siempre andaba muy aseado porque lavaba su propia ropa. En la casa había un botiquín con sus escasos remedios. Con él Pedro respondía algunas urgencias de las familias que tenían sus casitas por ahí. En la quinta había unos cuantos clásicos de Tolstoi, de Alejandro Dumas, Las aventuras del Barón de Münschausen y el Robinson Crusoe, de Dafoe, infaltable este último en los relatos del tío Luis. Por supuesto, Pedro los devoraba. Un buen día Pedro se esfumó llevándose dos rifles que el anfitrión guardaba para la caza. Entre la prudencia y el miedo, tío rompió en pedacitos la literatura izquierdista dejada por el huésped porque la policía de Stroessner era salvajemente antimarxista. -“Avisé a la comisaría de Villarrica y le hicieron apresar en Caacupé y lo trajeron de vuelta” comenta Luisito quien se encontró con Pedro otra vez y éste le aclaró que no llevó las armas sino para “hacerlas arreglar”. 

Así siguió la singular inclinación de estos dos buenos hombres hasta que un buen día Pedro se fue para no volver tan sin explicaciones como había venido alguna vez. Pasaron los años y cerca de medianoche tío Luis se encontró con la voz de Pedro en la radio de su quinta en Carovení. Hablaba con un tal Ciro Algarañaz y le pedía mulos. Tío se lo contó a Fito Frísman (reitero que se escribe Friedmann pero en Villarrica son los Frísman) quien era “radioaficionado” pero nunca coincidieron en los horarios para hablar con él. De todos modos, Ña China Báez aseguraba que a ella le era perfectamente reconocible su voz a causa del “pecho-chiá”, es decir, la voz que suele ser peculiar de algunos asmáticos y característica de este legendario personaje que hoy inflama la mente de jóvenes de todo el mundo. 

Uno días después de aquella comunicación por radio pidiendo lo mulos, con mucho estupor supimos del fusilamiento del Ché, nuestro Pedro, en un remoto lugar de Bolivia llamado “La higuera”. Yo sólo cuento lo que sé y lo que creo. Si hay algún incrédulo en el tema, que lo averigüe… 

Algún día, en Villarrica del Espíritu Santo.

                                          Mara Vacchetta Boggino

Humor - 100% Edipo por Quino


lunes, 9 de enero de 2012

Quiero comentar una anécdota que me parece tan ilustrativa de la existencia del inconsciente y tan formidable como para ver la potencia del Edipo naciente, que espero les sirva de guía a todos ustedes a fin de aplicarla en situaciones que guarden con ésta, una similitud estructural. El psicoanálisis es además una bomba molotov pues verán cómo en una sola intervención psicoanalítica se puede poner a salvo a un niño de dos años, en peligro de hacer una evolución anómala y devenir el día de mañana en un tilingo (sic).

Verán que en mi proceder obedezco al milímetro a mis magníficas maestras, las psicoanalistas francesas, freudo-lacanianas, Francoise Dolto y Maud Mannoni. Ellas, trabajaron durante la segunda guerra mundial y en la post-guerra en hospitales empobrecidos y sabían que tenían que diagnosticar casos en una sola consulta pues a veces, los consultantes venían de muy lejos y por tanto no volverían fácilmente. Yo las estudié con sumo interés, pues vivía en una Argentina de ensayos económicos delirantes (Martínez de Hoz, por ejemplo) y resultaba obvio que de un momento a otro debía volver "rajando" al Paraguay. Por tanto, este tipo de encuadres de "psicoanálisis en condiciones precarias" iba a resultarme de gran utilidad. Después de la enseñanza de estas "monstruas" nosotros sus discípulos, tenemos que saber radiografiar en una sola consulta, las relaciones libidinales inconscientes y poder dar directivas idóneas ante la demanda de una familia consultante...


Es así que les conmino (no les ruego, les conmino) que lean "La primera consulta con el psicoanalista" de Maud Mannoni y se van a dar cuenta que este "milagro" que protagonicé en nombre de Freud, es obra de mis lecturas embargadas de recogimiento ante estas dos sabias freudianas, pues era evidente que con sus intervenciones, ellas "tocaban el ser de los sujetos consultantes".

Es importante que les sugiera que de Dolto compren los libros que contienen las reseñas grabadas de sus intervenciones en congresos (por ej. Diálogos en Quebec), en programas radiales o seminarios, pues ella hablando conmueve hasta a las piedras como la evangelista que es de Freud y Lacan, pero como escritora es un desastre.

Imagino que si tuviéramos un "paraíso psicoanalítico" el ñandeyara-guazú sería Freud con su monumental descubrimiento del inconsciente y sus leyes. (El es Aristóteles, pero para la dimensión del Inconsciente) Y luego, en la misma categoría de genios - aunque mucho más abajo- estarían los creadores: Melanie Klein, Francoise Dolto y Donald Winnicott. Los desarrollos de estos nombrados, caen dentro del "contexto de descubrimiento" (Gregorio Klimovsky dixit), pues son los prometeos que entraron en el reino de la noche oscura (lo real) y robaron el fuego de los dioses para nosotros. Luego están los que serían "los padres de la iglesia" o sea los San Agustín, los San Buenaventura, los de Aquino, etc. Ellos, los sistematizadores: Ferenczi, Abraham, Lacan...


El largo preámbulo es para decirles que esta anécdota que comenzó en un carumbé, abreva íntegramente de cuna regia (las lecturas de Dolto y Mannoni).
Estaba yo como una marmota en Villarrica el martes 27 de diciembre próximo pasado y un señor me pidió el favor de que ayudara a cierta madre joven cuyo hijo de dos años y meses tenía una conducta de violencia preocupante. Yo conocía a esta joven madre pues ella estaba embarazada de ése su primer hijo cuando trabajaba en la casa de una familia que yo frecuentaba.

Entonces llamé a la mujer en cuestión y aceptó rápidamente mi oferta. Fíjense qué grave sería para ella la turbulencia del niño que aceptó mi visita profesional sin dudarla, si tenemos en cuenta que en la campaña, los enfermos campesinos llegan a los hospitales cuando el caso es desahuciado, pues tienen un alto umbral de tolerancia ante síntomas leves.

Entonces tomé un carumbé porque a las 8 a.m. el calor era ya fuerte y debía ir a dos kilómetros de Villarrica, hacia una zona que se llama Carovení Tuyá. Quedamos en que madre e hijo me esperarían enfrente del oratorio "San Pedro", que donó mi abuela en nombre de su marido Pietro. Es así que crucé un bosquecillo bucólico y aquí no puedo evitar contarles que la dueña del bosquecillo había sido una suiza descendiente del grupo de alemanes que vino con Elizabeth Nietszche y su marido Bernard Forster, para fundar en Paraguay una colonia (Nueva Germania) para "arios puros solamente", que resultó una utopía. Forster se suicidó en San Bernardino y Elizabeth volvió a Alemania donde modificó a su antojo y tendenciosamente la obra de su gran hermano Friedrich Nietzsche en favor del nazismo, gozando entonces ella, de una inmerecida fama en esa época.


Como les cuento, crucé el nicho ecológico y me esperaban ya Isabel y Jose-í (los nombres serán todos ficticios y Jose-í es "josesito"). Me bajé del carumbé y le di un obsequio a la madre, obsequio que le debía desde el embarazo de ésta. Isabel se lo entregó al nene como si fuera para él y yo entonces dije en voz alta y con aire ceremonioso "no Isabel, el regalo es para vos. Lo que es tuyo, es tuyo solamente. José debe tener sus cosas". En fin, verán cómo apunté a la división de los lugares simbólicos.


Luego fui de la mano del niño a la casa (semi de material, semi rancho) mientras le preguntaba a la madre si cómo se las arreglaban para dormir. Ella me dijo que su hijo dormía "sobre su panza" y entonces le expliqué que siempre un cuerpo grande hace girar al cuerpo chico alrededor y que el cuerpo grande “calienta”, porque tiene más electricidad. Del mismo modo en que la luna gira y gira alrededor de la tierra sin poder liberarse. Le expliqué que esa electricidad es una energía que después el niño no sabe cómo metabolizar y que luego drena tirando piedras.


Hablamos de la importancia de que tenga su cama propia en otro lugar y que tampoco en la pieza del hermano soltero de Isabel "porque los grandes suelen "tocar" a los más chicos , pues los chicos son como peluches". (Como verán, apunté a cómo las tendencias sexuales de los infantes –sexualidad no genital- al no encontrar en el preconsciente los significantes que las expliquen, se descarga en forma de "angustia indeterminada", siendo una de esas manifestaciones, la violencia feroz. Fíjense cómo Freud en "Tres Ensayos para una teoría sexual" de 1905, explica que los niños muy inteligentes tienen un despertar sexual demasiado precoz y pagan el pato con una neurosis muy precoz. La sexualidad fomentada involuntariamente por la madre se convierte en destructividad pura al no encontrar significantes que las acojan ni Ley que la acote y aparece este síntoma, síntoma que a ojos vista "grita". Es así que Dolto y Mannoni nos enseñan que los síntomas son mensajes cifrados y que hay que seguir nomas el camino regresivo para llegar a la causa.

Es así que nos sentamos en sendas camas, en el improvisado consultorio mientras el niño jugaba cerca de nosotras. Eran las camas de la abuela del niño y de su madre. Enseguida nomas mi oído experimentado oyó que la madre estaba muy angustiada por su propia madre que le quería tener de "trapo" y se peleaba todo el día con la hija a quien denigra permanentemente pues ésta permanece todo el día encerrada. Isabel está en una situación "trampa" porque no puede salir a trabajar debido a la conducta virulenta de la criatura y ello desemboca en que su madre la denigre y maltrate. Jose-í no tiene amigos porque les muerde, tira piedras y lastimas a los otros niños. Hablamos de la necesidad de que Isabel salga a trabajar y que tenga otras metas que no sean su hijo. "Y yo ningo por él nomas trabajo y ni novio quiero para no molestarle a él". Pero te equivocás Isabel porque como dice un poeta (Kalil Gibrán), nuestros hijos no son nuestros hijos sino hijos de la vida. Esta es otra manera de cargarle de más y más expectativas (la electricidad de la que le hablaba) a la criatura, pues ahora resulta que renuncias a todo por él, a vivir tu vida por él”. Es así que hablamos de cómo continuar sus estudios de enfermería y de la posibilidad de empezar a trabajar en alguno de los sanatorios, empezando por limpiadora quizás.


Luego hablé por teléfono con la madre de Isabel. Le dije a la señora que su nieto necesitaba jugar con sus pares, tal vez en una guardería. "Hee, ánga oisu-úta shupé, jhina" (les va a morder a los otros chicos). “No señora, ahí hay mucha disciplina porque las maestras imponen orden, no tema, José no va a hacer daño a nadie". Le dije además que ella se peleaba con su hija delante del niño y que esa era una electricidad inmensa que enloquecía al niño y que su modo de expresarse era tirar piedras.

Luego le llamé a Maurizio , el padre del niño que vive con otra señora. Me identifiqué como "la doctora" y que vine a hacer una consulta. El hombre me dijo que le pasa una pensión alimentaria y que lo que el niño necesitaba era una buena paliza. Antes de hacer la llamada, le avisé a Jose-í que iba a hablar con su papá. Que su papá era muy importante y que él iba a poner orden en la casa, porque era su papá! Entonces el niño subió upa con la mamá y me escuchó. Vaya a saber qué entiende pero lo que es cierto es que es claro el apelo a la autoridad. Noam Chomsky dice que nacemos con una predisposición al lenguaje y que hay una matriz innata para recibir los significantes. Francoise Dolto dice que aún siendo lactantes, la madre le puede explicar al niño que ella lo lamenta mucho pero que le va a dejar porque tiene que salir a trabajar... En fin, verán que somos seres de lenguaje desde el nacer...y por favor, expliquemos todo a los niños, que lo entienden todo.

Siguiendo mi conversación telefónica con Maurizio le dije "mire, es cierto, los niños necesitan a veces del chaz-chaz, que un chaz-chaz bien puesto es santo remedio, pero estoy segura que no va a necesitarlo casi, si usted viene a verlo más a menudo". Que su sola presencia era "ley y orden" y que eso aseguraría el tranquilizamiento de su hijo. Nos despedimos. Me prometió venir a verlo con la frecuencia que yo le pedí. Le dije también que sus asuntos con Isabel eran cosa de discutirlo aparte. Que cuando venía, era para estar con el niño, como en una ceremonia aparte. Durante esta conversación, Jose-í se quedó tan "sedado" que cuando le pregunté ¿escuchaste? él estaba dormido.

Luego le pregunté a Isabel si qué cosas le daban miedo de las visitas del padre y me dijo que no quería que le llevara a lo de "la otra" y que temía que le sacara al niño pues "la otra es estéril". Entonces le dije que hablara con una vecina abogada muy buena persona. Que ella le ayudara a trazar un convenio entre los padres, en donde previamente ella le expresara todos sus miedos y Maurizio los suyos. Que entonces el contrato iba a ser un aparatito legal que les protegiera al uno de los miedos, caprichos y revanchas del otro. “Que te proteja a vos de él y a él de vos". Al despedirme me dijo que Maurizio un tiempo nomas iba a ser buenito. Yo le aseguré que durante un tiempo, iba a monitorear la situación, hasta que todo se encarrilara y la presencia del padre se convierta en hábito. O sea, que le voy a llamar a Maurizio y si es necesario ir otra vez donde el niño pues en una segunda consulta, le haría dibujar pues sólo niños muy inteligentes hacen estas sintomatologías tan estridentes. Esa noche volví a Asunción y le llamé a Isabel quien me contó que su mamá llegó muy aplacada y que -lo más importante- ¡el niño durmió cuatro horas!"

Como ustedes verán, mi hipótesis es la siguiente -y pido disculpas pues no es ninguna novedad lo que les voy a decir- la madre joven sin novio, exagera en sus mimos al crío y con ello despierta y aumenta de un modo insoportable la sexualidad infantil, que al no encontrar el freno de “la ley”, al no encontrar interdicto el camino a la madre, hace síntomas mostrando lo desesperado que está.

Los síntomas debemos agradecerlos pues nos muestran el camino hacia la solución posible. Les sorprenderá la edad del crío, pero es evidente que empezó su Edipo antes del tiempo trazado por Freud y las consecuencias de un niño sin freno pueden ser fatales para el aparato psíquico incipiente. Las primeras son epistémicas, en el sentido que un aparato psíquico sin ley, no puede siquiera aprehender las primeras letras, a falta de una legalidad basal, que acoja la legalidad del abecedario.


Mara Vacchetta

miércoles, 14 de diciembre de 2011

LA ENSEÑANZA DE VIÑAS CUÉ
Mara Vacchetta Boggino*

La semana que pasó, el día 7 de diciembre,  los canales de televisión regaron generosas imágenes sobre el desalojo en Viñas Cué, debido a que numerosas familias levantaron carpas en un predio municipal, que además es parte del Jardín Botánico. A nivel de principios, no habrá grandes disensos: seguro que acordaríamos  mayoritariamente  que   cada familia de paraguayo merece ser dueña de la tierra que trabaja. Es en la metodología elegida por los ejecutores de la Ley a la que voy a referirme, apostando a la democracia adulta, de la que estamos muy lejos aún.

Naturalmente nos preocupa  el deterioro del  Jardín Botánico  debido a que sin lugar a dudas,  pobladores de vida  precaria, van a destruir árboles y  animales que pueblan lo que debería ser un  idílico lugar.  Pero el espectáculo dantesco que se nos ofreció se puede evitar en gran medida con autocrítica de parte de las autoridades.  Me decían mis amigos que sería riesgosa la solicitada autocrítica  pues  ya el proceso de democratización tiene muchos obstáculos y enemigos de toda laya como para poner las barbas en remojo.  Sin embargo, la autocrítica es una manifestación de fortaleza. El débil tendrá que mentir escondiendo sus errores debido a que por su falta de autoridad la verdad  le desacredita. En cambio quien acepta críticas a su gestión de gobierno, demuestra un poder  que no tiene  el mbareté que es un pelagatos  “pura imagen”  que teme  se le señale errores… ¡no sea que se descubra que tiene pies de barro!

Obligación  ciudadana. A ninguna persona pensante de nuestro país se le escapa  la vergonzosa situación de los campesinos sin-tierra. Es un asunto  que en nuestro país ha tomado ya características endémicas.  Con la gravedad, extensión y  dilatación del problema, hemos hecho como  ciudadanía tan mal nuestra gestión, que delegamos su  solución  a voceros inescrupulosos,  simples alborotadores, psicópatas,  canallas, que medran con la situación  de estos  necesitados y los agitan para sus fines particulares.                                                                       


La opinión pública dice irreflexivamente: “¡qué le vamos a hacer caso a estos inadaptados! ¡Sus  voceros son tipos que andan en unos 4x4 imponentes!”  Pues sí señores, los psicópatas son una enfermedad moral que designa a sujetos de conducta infame. Es así que gran cantidad de estos conductores, son tipos que buscan su ganancia en primer lugar y descubrieron que se puede lucrar con la necesidad de estos  nómades obligados. Pero es muy grave confundir “la parte por el todo” (lo que en la escuela nos enseñaron se llama “metonimia”). O sea, concluir de ello que si “porque el vocero es un sinvergüenza, entonces, la gente que lo sigue también lo es”.  Insisto: ¡cuidado con esa metonimia!

Los grados de libertad. Tiene más responsabilidad quien más grados de libertad tenga.  El humano que está al ras de la subsistencia tiene menos responsabilidad porque termina moviéndose en el nivel de las necesidades primitivas de hambre y cobijo. En cambio quien puede preparar, pensar, diseñar, programar su accionar, tiene   mayor libertad y por ende mayor  responsabilidad. En ese sentido, entre el joven que tira una piedra en la cara de un uniformado y el uniformado que tira balines a la inmensa cantidad de criaturas del predio invadido, tiene más responsabilidad el que más preparación tiene.  Por eso quiero decir algo a todos los responsables del orden en democracia: “señor policía, Ud. que lleva casco, caballo, cachiporra, protección de pecho y espalda, puede desobedecer la orden por motivos de conciencia y no le pueden echar del trabajo si sus argumentos son los Derechos Humanos, porque vivimos en Democracia.   Si Ud. se niega a pasar la topadora por la carpa de Ña Perica y hacer trizas su olla, su jarro, su vela, su “lampiú”, su zapato-cuéra,  por razones de moral, está en su derecho.  Ya no es la época en que los guardias SS tenían que llevar judíos al horno porque si no serían fusilados. Ellos sí aducían que “cumplían órdenes” inevitablemente.  En efecto, señor policía si Ud. obedece ciegamente una orden atacando a un pobre más pobre que Ud., es un acto reglamentario porque cumple la orden superior, pero es un acto profundamente inmoral…. Es un acto  legítimo pero  inmoral.  Y  además cobarde porque  dudo muchísimo que con la misma ligereza emprenda Ud. la tarea de echar la mansión de un millonario en caso de que la fiscalía ordenara la destrucción de esas basílicas de la corrupción  producto del narcotráfico”.                                                      

En su novela “Memorias de Escorpión”, Efraím Enríquez Gamón  dice “los esbirros del régimen eran brutales con los débiles y sumisos con los de más fuerza y mando”.

Los mediadores.  Se aduce  que los agentes del orden procedieron luego de infructuosas negociaciones. Pensemos que los ocupantes tienen  razón en no creer en los mediadores, que no les daban  pruebas tangibles. Corríjanme si me equivoco pero,  los “mediadores” ¿los llevaron para que viesen dónde iban a vivir luego de ser desalojados?  ¿Se acuerdan que Stroessner daba tierras pero perversamente no daba títulos?  ¿Y a Samaniego cómo creerle si jamás hizo autocrítica? como tampoco lo hizo aún la ANR siendo que la última etapa del coloradismo en el poder fue de una corrupción sin nombre.  ¿Y con los últimos cambios ministeriales, cómo no temer  que las autoridades que se comprometen no sean luego removidas de su Ministerio? En fin, las instituciones no tienen la credibilidad que deberían. Sólo mostrándoles la casa con el título estos campesinos podrían tener fe en  nuestras  palabras.

Los inadaptados. En uno de los canales  una periodista comentaba la invasión y decía insistentemente  refiriéndose a los ocupantes: “los inadaptados”.  Si el día de mañana queremos un electorado maduro, debemos descabalgar de nuestro egocentrismo y asumir que no siempre aquel que piensa contra mis intereses es un inadaptado. Es muy fácil llamar inadaptado a quienes están contra nuestros beneficios inmediatos  y necesitamos un corpus de ideas y valores y estrategias más amplios que no nos pongan necesariamente los unos contra los otros. Para un ciudadano inmaduro “un sin tierra es un ser potencialmente peligroso que va a venir a invadir mi propiedad y yo me prevengo aceptando que la policía le haga cualquier brutalidad”. Para un ciudadano democrático, “un sin tierra es un problema tanto para él como para mí”. NO lo hallo un enemigo sino un paraguayo con un dilema  y su dilema me acicatea a encontrarle una solución, pues su circunstancia  me afecta a mí también”. Yo creo que la solución de Ricardo Franco Lanzetta es una ruta posible: una reforma agraria muy modesta, posible, controlable, gradual… En su propuesta al Partido Febrerista pueden leerse las recetas de este lúcido y comprometido paraguayo.

*Psicoanalista. Integrante de la Asociación Psicoanalítica Paraguaya Arandú (APPA).

miércoles, 9 de noviembre de 2011

LECTURAS 2

SUMARIO
 
Editorial
Lacan, un detalle
 
Documento:
Gombrowicz en otra lengua y sin otra música - Germán García.
 
Clínica
Dossier: Lo que no hace clase - Presentación-
El fin del análisis en el Hombre de los Lobos - Leticia García
Entre dos sillones - Adriana Saullo
De la neurosis infantil al diagnóstico en suspenso - Sebastián Ferrante
El hombre del bosque - Laura Arroyo
La resignificación bajo transferencia - Fátima Alemán
El caso: un juicio singular - Daniela Ward
 
Conceptos
Amor y cambio de discurso. Juan Pablo Lucchelli.
La falta en ser y el significante. Elena Levi Yeyati.
La fundación violenta del universal. Antonio Teixeira.
El refugio en las profesiones. Inés García Urcola
Psicoanálisis y salud mental. María Isabel D`Andrea
Formaciones imposibles.   Mauricio Gonzalez
Psicoanálisis o el arte del vacío. Laila Quintar
Construcciones. Marcelo Ale
 
Conexiones
Eclipsarse de la vida. Catherine Clément
Flexión, intriga y el después en Literal.Enrique Acuña
Presentación de la revista Literal. Verónica Delgado
La ética y lo lúdico en Literal. Ramón Tarruela
Rompecabezas de los setenta - Christian Gomez
El trueno entre las hojas - Ofelia Martínez
Poesía ¿y? Psicoanálisis -Verónica Ortiz
De la liturgia al happening - Cesar Mazza
 
Crítica
Cuando suena distinto. Germán Schwindt.
Locuras provincianas Marcelo Izaguirre.
Lo imposible de narrar. Gabriela Rodríguez
Para no leer a Michel Onfray. Alejandro Dagfal.
Los divinos detalles –Curso de J.-A.Miller- Cecilia Fasano
 Presentación de Ensayos lacanianos en México. Gabriel Roel
Acerca de Variaciones sobre psicosis de G..García. Exequiel Jiménez


Extrañeza y extimidad*
                                                                          Por Enrique Acuña

Voy a hablarles de un recorrido por la experiencia analítica a partir de sus comienzos por la angustia y el final por la pragmática del síntoma. Alguien pide un análisis a partir de proximidad de una perdida, “señal de peligro” para Freud, “signo del deseo” para Lacan, es decir la angustia como fenómeno de extrañeza. Luego pasa un tiempo explotando el sentido de las palabras a partir de sus síntomas y al final se separa de algo que es su causa, un objeto que conecta la angustia inicial con otra cosa nueva que es la causa de su deseo. Ese nuevo espacio es la extimidad donde se podría vivir con lo extraño como íntimo y viceversa, por una  suerte de torsión del sujeto con el lenguaje.

Época informada

Primero es necesario diagnosticar la situación del psicoanálisis en la época del imperio de  las neurociencias y de las técnicas que prometen felicidad. Pero no es la neurociencia, o la moda de las primitivas terapias conductuales, que podrían generar el fin del psicoanálisis, sino más bien es la asimilación a la cultura como lo ya establecido: la tradición de los símbolos. El psicoanálisis debería mantenerse como síntoma extraño a la cultura, y a la vez convivir en ella, perturbando su creencia de ser una buena costumbre. Hace poco tiempo conversaba con alguien que me decía que el psicoanálisis sobrevivirá siempre que haya alguien dentro de ese vasto campo cultural que diga “psicoanálisis”, subvirtiendo su uso habitual. Muchos analistas prefieren nombrarse con una “profesión” socialmente bien evaluada –psicólogo, psiquiatra, cientista social- ante la cobardía de no estar a la altura de su acto. Hoy observamos que las profesiones están afectadas por el momento histórico del valor del saber. A partir de la informática es un conocimiento como “información intercambiable” en un mercado con sus leyes, lo que no considera que solo se puede saber lo que cuesta goce.
  
Hacer existir el psicoanálisis es también animarse a su operación, es decir, hacer la experiencia del análisis.  El sujeto no es solo un profesional sino aquel que atravesó la experiencia. Es la idea freudiana de la formación del analista, alguien que se analizó, que puede controlar sus casos, que puede estudiar la teoría pero, sobre todo, que haya llegado a saber algo acerca de su repuesta a la coyuntura de la angustia: ¿qué quiere el Otro? Alguien que quiera hallar su deseo frente al hueco abierto de la significación.

Lo social al diván

Las “crisis sociales” son un buen pretexto para algunos de hacer pasar –coartada- la causa de cada uno en la falacia de lo colectivo, creer mas en un determinismo ambiental. Así, las grandes hecatombes con ayuda del amarillismo de los medios o redes sociales, con modos apocalípticos de decir acerca de lo real, tejen la cultura actual. Crisis que hay que escribir entre comillas. Ellas  tienen carácter sorpresivo, ocurren de golpe, por ejemplo, una bomba que estalla y mata gente, indudablemente ocupa las noticias del diario, nos ocupa a nosotros durante un día y a veces lo espectacular de ese instante, que es la angustia social, olvida que eso puede pasar a ser un relato teñido por la causa de cada uno. Ejemplo el sueño: se impone como extraño al yo, obliga a descifrarlo.

Germán García subrayaba el  hecho que en Argentina en el año 2001, el “cacerolazo”, y la caída de un gobierno, como un instante crítico, él había tomado nota de los sueños de sus pacientes durante esa semana más o menos trágica, y casi nadie habló de lo que estaba ocurriendo afuera, de modo que cada uno tenía su estallido propio. La fantasía interna era el guante de un trauma externo,  las dos caras de  la misma moneda, en tanto sorpresa de un acontecimiento imprevisto. La neurosis es un modo de repetir el encuentro con ese real externo-interno.

De modo que, entre la angustia social por ese instante crítico produce, más bien, una evaluación de factores externos a los protagonistas, anulando al sujeto del inconsciente que está en juego. Por ejemplo, hablar del “trauma generalizado”, hay muchas personas que han sido afectadas, por el 11 de Septiembre en Estados Unidos por la caída de las Torres Gemelas, ¿pero qué ocurre si yo hago hablar a cada uno de los afectados? Voy a obtener un relato diferente al que hace un diario. La filosofía analítica, a partir de Searle, con su teoría del hecho social, plantea que es el contexto lo que determina su validez y su realidad. Un hecho social se interpreta según el contexto y pasa o no, a ser un acontecimiento, es decir una verdad consensuada que no miente. La angustia es algo que no miente, que nosotros cuando experimentamos angustia sabemos, tenemos la certeza, que algo no se puede nombrar, en la anulación del relato, pura experiencia de un displacer. Y ese carácter sorpresivo, inquietante, de la angustia, Freud lo relaciona con una señal del yo ante un peligro…pulsional.

Aparecidos y extrañeza

Lacan subraya que es un afecto que no miento, donde falta la falta, pero que es positivo si sirve para introducir que indica un deseo  al ser señal de un real –algo innombrable- que se puede hablar. Desangustiamos cuando atribuimos una causa a esa nada, es la entrada en el análisis.

Es un trayecto que va desde la extrañeza de una imagen duplicada i (a) , luego la aparición del agujero del nombre en S (A), el Otro barrado, el refugio en una fantasía ($ ^a) luego de pasar por la castración (menos phi). Finalmente de hay una separación donde se extrae un objeto causa de deseo (a) con el que se habita en extimidad.




( - phi ) castración
($ <> a) fantasma

SEPARACIÓN





“a”
Extimidad

S ( A )angustia

APARICIÓN


i (a)  - doble


Extrañeza

A la derecha está la extrañeza como “aparición” de algo sorpresivo. Quiere decir que si el mundo, la realidad, es una ventana que tiene un marco, se incluye una escena principal visible. Se podría decir que en esta sala hay una escena en este punto - alguien hablando- y ese es su foco luminoso. Pero además hay un mundo invisible alrededor de esa escena, que está determinando las condiciones como enunciación: yo no hablaría si no habría este público, que de hecho esta en cierta oscuridad. De modo que la escena está dentro de un mundo.

Levy Strauss en “El pensamiento salvaje” plantea esta diferencia no solamente de la mirada y de la visión sino también del lenguaje. Cuando hablamos, localizamos algunas palabras que son más importantes que otras, entonces en la escena de un mundo en neurótico da a ver sus hazañas de “lo social” pero luego esta solo en el mundo de su deseo.  Efecto del inconsciente como discurso, en el registro simbólico, el sujeto se divide entre enunciado y enunciación. Cuestión muy diferente al registro imaginario del yo y su imagen especular  i (a) que si se desdobla en otro, el doble,  i´ (a´), colma la falta (menos phi), la satura, causando la angustia de no funcionar con un deseo de otra cosa.  De ahí cierto elogio de Lacan al atravesamiento de la angustia en tanto es estructural a la función de la falta como carencia deseante.

De lo siniestro a la extimidad

Freud, en 1919, en su libro “Lo siniestro”, “lo ominoso”, o “inquietante extrañeza”, según cada traducción de la palabra alemana “Unhemlich” que condensa el prefijo “un” –negación-- con “hemlich” que refiere a “lo familiar”. La palabra “unhemlich”, lo siniestro, es la negación de lo familiar, pero mantiene su significación de una “extraña intimidad”, figura lingüística del oxímoron, lo que  mantiene la antinomia.

Se trata de entrar a la casa del Otro, el inconsciente como hábitat de una alteridad que me pertenece, donde lo familiar se vuelve extraño. Así, el mejor nombre a la pulsión es su carácter de exilio interior, dónde ya nada es de uno, sin embargo es la casa de uno.

La experiencia del inconsciente es el lapsus, el sueño, el síntoma, donde alguien dice “No soy yo en ese escenario” .Es el fenómeno –los psiquiatras le llaman despersonalización- una operación donde el yo se ubica en otra escena “yo, es otro”. Pero en un análisis alguien cuenta su inconsciente determinado por alguien que lo escucha con “el poder discrecional del oyente”, el analista que invita a la asociación libre, donde eso va a querer decir algo, tiene intención de significación. No hay ningún equivoco en la angustia, sin embargo si eso se vuelve un síntoma empieza a ser descifrable.

Sin embargo es muy interesante que la psiquiatría- en su manual clasificatorio, haya reducido la angustia a síndromes, a trastornos, disolviendo la clínica clásica a favor de la pastilla. ¿Qué es el ataque de pánico? “Pánico”, si buscan en el diccionario, es algo que ocurre a la multitud, en una cancha de fútbol “la gente” entra en pánico, no hay ningún “alguien” tratando la escena de ese mundo. En “La psicología de las masas y análisis del yo”, Freud atribuye al grupo una identificación propia de rasgos visuales, no rasgos de palabra. Quiere decir que la palabra ahí ha sido anulada en su función de rasgo que marca un cuerpo y predomina la imagen que es un señuelo que esquiva las identificaciones simbólicas.

Los ojos del ojo Nataniel


En el fenómeno del doble, tan frecuente en la literatura fantástica, como la que apela Freud en los cuentos de E.T. Hoffmann a algo a lo cual nos identificamos. EL hombre de la arena remite a un universal complejo de castración. El cuento habla de Nataniel, un niño que recuerda una angustia infantil, cuando por las noches visita a su padre un amigo que se llama Coppelius, quien se sienta junto a su padre al lado de un fuego. El niño había escuchado de su madre la amenaza que si no dormía temprano, vendría “el hombre de la arena” y le sacaría los ojos. Esa amenaza hace que, cuando aparece Coppelius tirando unas brasitas al fuego, él cree que Coppelius es el Hombre de la Arena, tirando sus ojos arrancados al fuego.  

Pasan muchos años, ya estudiando en la universidad, se encuentra en una plaza con alguien que –ahí esta la raíz significante- se llama “Coppola”.“Copp” es lo que lo une a Coppelius. Coppola es un oculista que vende objetos de la óptica. Entonces ese óptico dice “Bueno, si no vas a comprar las gafas, al menos tengo bello oco”, que Freud prefiere ponerlo en italiano porque remite, de alguna manera,  a esos ojos –objeto extraíble del cuerpo como las heces- que podría haber arrancado el hombre de la arena. La amenaza de castración se activa en la angustia actual.

La angustia es “ante” ese peligro externo pero estaba de “antes” en la historia del sujeto. Retroacción del objeto de la angustia, -como el objeto de un amor (agalma) que se pierde- se pasa al objeto perdido, causal (palea), dice J.-A.Miller.  Es una anterioridad lógica, en una causalidad temporal del verbo en un “habrá sido siendo”, del futuro anterior.

Retroactivamente, la neurosis aparece en dos tiempos. El adulto tiene en este encuentro con el significante (Coppola-Coppelius), la figura de la amenaza de castración de un padre. Luego el remate final: Nataniel está con su novia y compra unos largavistas, que le permiten ver en el balcón vecino la hija de un profesor. Ese profesor se dedica a fabricar cosas automáticas, relojes, que por animismo se vuelven autómatas como la muñeca Olimpia. Nataniel ve en ella a la hija del profesor, ve una figura de una mujer como si fuera una muñeca viva, entonces él  se enamora de esa mujer que no sabe decir muy bien quién es. Pero al cual lo que observa desde el balcón, desde lejos, es que los ojos se le pueden sacar a esta muñeca, como a él en su fantasía de castración. Pasa un tiempo, se va a una plaza, sube unas escaleras que llevan a lo alto de un campanario con su novia y, de golpe, mirando la plaza ve a Coppelius en Coppola, extrañeza del doble en dos vertientes: a partir del significante y a través de los ojos de Olimpia él puede ser arrancado de sus propios ojos. Unheimlich, siniestro, Nataniel va a arrojar a la novia del campanario. Viene alguien, la salva y termina él  tirándose a la plaza. Objetivado en lo que cae.

Freud en este cuento demuestra un desdoblamiento en el nivel significante y un desdoblamiento en el nivel imaginario. Lacan en el seminario X, La angustia introduce la extrañeza, en el nivel perceptivo -lo que provoca un fenómeno de afanisis imaginaria, donde se duplica la imagen del yo en el otro i (a). Lo que le ocurre a Nataniel es eso, ve en Olimpia sus ojos en pérdida. Y termina arrojándose él, o sea no es un ojo que se pierde sino que es todo él el que se pierde en el acto suicida.

Falta una palabra para nombrar ese objeto “ante” el sujeto,  ahí viene a presentificarse algo suplementario, un más, que es en este caso de la despersonalización imaginaria es la aparición de un otro. Aparece i (a) desdoblado ahí donde tendría que estar menos phi, o sea la castración imaginaria. Entonces i (a)´ tapona menos phi´, luego falta la falta.

En las psicosis, donde un esquizofrénico puede decir, como hace la paciente que dibuja un árbol con unos ojos y dice “Io sono sempre vista”, se le pregunta ¿Usted es siempre vista? Y le contesta “No, yo soy la vista” De modo que ella no hace la operación de una escena que esta a ver y hay otro que la mira como un actino,  sino que ella es el ojo mismo que mira el mundo, de modo que se objetaliza.

En la neurosis, si hay análisis la angustia se transforma –si sabemos operar con la interpretación- en un síntoma, desangustia porque permite una atribución causal, que es correlativa al sentimiento de culpa.

Ahí Lacan introduce la dialéctica de los dones: “Dar lo que no se tiene…” en el amor, falta en la deuda.  Oposición de juegos en la histérica cuando da sus “pequeñas nadas”, ahí donde el obsesivo –dador universal-  sueña con taponar con su oblatividad, aunque quede en deuda desde la economía del tener. Pero ceder su objeto de angustia en el análisis supone para el neurótico, que ella no vale más que eso, lo que se puede saber del deseo y luego  implica habitar su falta en ser.

Con el síntoma se hace relato, por ejemplo alguien viene y dice “No puedo dejar de  drogarme”. Luego: “Yo no le pido que usted se drogue”. Entonces: “Ah, usted no me pide que yo deje de drogarme!” Es un equívoco, entramos en un malentendido. Pero operatorio porque el equivoco permite salir del agujero que se abrió en el inconsciente.

El chiste de la libra de carne

Extimidad es un neologismo inventado por Lacan que condensa “exterioridad” e “intimidad”. Entonces al final de un análisis deja de ser una operación de pura intimidad como una confesión o una extrañeza, se puede recién habitar algo que me pertenece pero, a la vez, empiezo a operar en el mundo –quiero decir en la sociedad- con lo que antes era rechazado. No se trata de la vulgata psicológica de “asumir el síntoma” sino que sabe hacer con él como una pragmática.

Mi pecado dejo de ser pecado, no es la absolución cristiana, es que hay un alivio de la angustia y del síntoma, es un efecto terapéutico. A la vez hay un efecto sobre el lenguaje, donde surge el buen chiste como agudeza articulada. Es la estructura del witz.  La escuela que crea Lacan incluye un dispositivo “pase” donde cada uno va a contar cómo invento su singular salida a la angustia, al síntoma y es un relato en forma de witz.

Esto quiere decir que el psicoanálisis provoca el desplazamiento de lo imaginario a lo simbólico y luego a lo real. Lo real quiere decir: algo con el cual tengo que empezar a hacer otra cosa. No es lo mismo sufrir de un apellido por mi padre, heredado de mi padre, que hacer de eso la divisa del deseo de analizar, el deseo del analista.

Hay un cambio de sentido en el pasaje de lo trágico de los comienzos a algo cómico final, pero ¿cómo podría uno burlarse de su propia caída?, otro oxímoron como unheimlich es   tragicómico, en tanto junta dos palabras: lo trágico con lo cómico. Entonces salimos de un análisis transformando la tragedia en la parodia. Decimos “tragicómico”, sin olvidar que hubo una tragedia pero podemos hacer con ella un witz, una agudeza, podemos decir algo justo antes que ceder la angustia con un trozo de real biológico, con un realismo del fragmento del cuerpo, sin  pagar la libra de carne como en “El mercader de Venecia” de Shakespeare. Referencia de Lacan en su seminario cuando dice de esta comedia:

“Viene muy bien para recordarnos que la ley de la deuda y el don –este hecho social total, como lo expresó Marcel Mauss –(…)no le debe su importancia a ningún elemento que podamos considerar como tercero, en el sentido de un tercero exterior –intercambio de las mujeres o de los bienes, como lo recuerda Lévi-Strauss en sus Estructuras elementales — sino que lo que está en juego en el pacto no puede ser y no es mas que la libra de carne, que debe ser tomada como dice el texto de El Mercader, de muy cerca del corazón”

En esa obra, la trama se teje cuando Antonio, el mercader, pide dinero prestado a Shylock, el prestamista judío que vive en el gheto de Venecia, en siglo XVII con un pacto extraño. El prestamista funciona como aquel que exije que si no devuelve el dinero en un plazo de seis meses, deberá pagar con la libra de carne (flesh). Una libra de carne tomada cerca del corazón. Y Antonio, el que toma el dinero prestado para su amigo que viaja a seducir a la princesa de los tres cofrecillos, no cumple.

La salida cómica a lo trágico es que este Antonio al no saldar su deuda, se somete a un juicio publico en Venecia y el prestamista dice “Vengo a cobrar, debe devolver con su libra de carne, como pactamos.” La solución ingeniosa bajo la pluma de  de Shakespeare es que la dama que estaba en juego, la princesa, viene de su isla, se disfraza de abogado y defiende a Antonio. Hace un planteo ligado a las leyes de la época, donde argumenta que para sacar esa libra de carne tan cerca del corazón, como dice el contrato, debe ser sin plus: “Cóbrese,  el prestamista del mercader, una libra de carne porque éste no pago” pero agrega: “Atención! si usted derrama una gota de sangre sobre el suelo veneciano de más, que no es la libra de carne en deuda, usted pasa a ser inculpado, por cobrar de más.” Eso convence a los jueces que están ahí y el prestamista retrocede y es castigado por fraude. Entonces hubo una agudeza. Es decir que la salida que le da Shakespeare, permite un buen joke, permite que haya una articulación de lo simbólico en lo real.

Final y salida de la angustia, donde el objeto real del cuerpo, el recorte de carne, como un ojo, una boca, las heces,  ya se vuelve irreal y verdadero al tomar la consistencia de un elemento separado del lenguaje. Ahora, es la risa del Otro que libera un afecto diferente a la angustia inicial. Ese objeto que surge como lo mas propio de la extimidad y se escribe (a).-    
(*)- Este texto abrevia la conferencia dada en Asunción, Paraguay, el Sábado 17 de Septiembre de 2011  con el título “La angustia social y el síntoma en el diván”, en el marco del III Encuentro del psicoanálisis con la historia y la cultura, convocado por Asociación Psicoanalítica Paraguaya Arandú (A.P.P.A.), la Asociación de Psicoanálisis de La Plata (A.P.L.P.) y la Asociación de Psicoanálisis de Misiones (A.P.M.). Desgrabación Germán Tor, corregido y resumido por Enrique Acuña.
Notas bibliográficas:
(1) - García, Germán: Actualidad del trauma. Ed. Grama, Bs.As., 2005.
(2) - Miller, J.-A.: La angustia lacaniana. Ed. Paidos, Bs.As., 2007.
(3)- Lacan, J. El seminario, libro X, La Angustia. Ed. Paidos, Bs.As. 2006.
(4)- Freud, S.: Lo siniestro. O.C. tomo 3. Ed Biblioteca Nueva, 1981.-.
(5)- Shakespeare, W.: El mercader de Venecia. Ed. Planeta, Barcelona, 1994
(6)- Hoffmann, E.T.: Cuentos I. Ed. Alianza, Madrid, 1985


* Publicado la  Revista FRI(X)IONES -entre el psicoanálisis y la cultura- Año 1. Nº 1
Asociación de Psicoanálisis de Misiones (APM), Posadas, Primavera 2011.

LECTURAS





Revista
FRI(X)IONES
-entre el psicoanálisis y la cultura-

Año 1. Nº 1
Primavera 2011


CONTENIDO

EDITORIAL

Editorial, por Christian Gómez


CIUDADES

La invención del analista o la suspensión del buen gusto por Germán García
Tribulaciones de Macedonio-autor por Ana Camblong
El sillón fuera de contexto por Martha Bordenave
El arte como política de lo real por Malena Teijeiro
El tiempo de vivir, tiempo de recordar por Mara Vacchetta
Posadas des-memorial por Teresa Warenycia


EXPERIENCIAS

Extrañeza y extimidad por Enrique Acuña
Una nota de lectura sobre el estilo antitrágico por César Mazza
Cuando las etiquetas se despegan por Marcelo Ale
¿Qué nombran las adicciones? El sujeto y el goce por Fernando Kluge
¿Qué encierra el objeto de arte? La mirada como real por Lorena Danieluk


HUELLAS

El normal medicado por Germán Schwindt
La ética del psicoanálisis por María Isabel D'Andrea
Psicoanálisis y salud mental: políticas de lo posible por Germán Britch
La ley, el sujeto y el goce por Marcela Romero
Psicoanálisis: historia y política por Rodrigo Cibils
Subjetividad y juventud encarnacena por Dolly Sosa
Sobre la actualidad de la psicosis y sus tratamientos por Julieta Ríos


LETRA CHICA

Ese silencioso sonido solitario por Leticia García
El derecho y el revés por Claudia Espínola
Vida de Lacan por Carlos Wall
Pasión y encanto en la experiencia analítica por Germán Tor
Sobre políticas y publicaciones por Adriana Gómez
Selva, cultura y las palabras-alma por Ricardo Fava


CUENTA GOTAS

Captar las formas de lo indefinido. Entrevista al pintor Zygmunt Kowalsky
Literatura regional e identidad por Luis Angel Larraburu


STAFF:

Asesor:
Enrique Acuña

Director: 
Christian Gómez

Comité de edición:
Martha Bordenave
Adriana Gómez
Rodrigo Cibils
Claudia Fernández

Corresponsables:
Buenos Aires: Emilio Vaschetto
La Plata: Leticia García
Córdoba: César Mazza
Corrientes: María Isabel D'Andrea
Paraná: Marcela Romero
Resistencia: Julián Barreda
Encarnación: Dolly Sosa
Asunción: Mara Vacchetta


CONTACTOS:
revistafrixiones@hotmail.com