sábado, 12 de marzo de 2016

LA GENTE ES TAN MALA QUE YA NO SE NECESITAN POMBEROS Entrevista a Jorge Luis Borges, por Mara Vacchetta Boggino

LA GENTE ES TAN MALA QUE YA NO SE NECESITAN POMBEROS

Entrevista a Jorge Luis Borges, por Mara Vacchetta Boggino









Algún día  luego de la guerra de las Malvinas.  Borges  era aplaudido  mundialmente no sólo por amantes  de literatura sino por semiólogos, matemáticos, filólogos, especialistas en mitologías etc. Vivía con Fani, su fiel ama de llaves en un departamento bonaerense de la calle Maipú 994. En cuanto a mí, radicada en Buenos Aires por el propósito de psicoanalizarme, siendo oriunda de Villarrica del Espíritu Santo. Arrobada con  “El libro de la arena”,  llamé a su autor a pedirle una entrevista.                                                                                                                                                            
El poeta  empezó a enceguecer a los 55 años  y ahora a los noventa y tantos, estaba totalmente ciego. Pretendía leerle  poesía paraguaya y para ello me preparé con ayuda de Edgar Valdés, un intelectual paraguayo residente en la gran urbe.  Pero en vísperas  de la cita y con la almohada, desmerecí  la poesía perfecta por ser universal y  me incliné  hacia la poesía de las clases populares, creyendo  que Borges apreciaría mucho más el sabor local. Tomé el “Índice de la Poesía Paraguaya” , de Buzó Gómez, Edit Indoamericana, segunda Edición . De ella elegí  coplillas de la época de los gobiernos del  Dr.  Francia, de los López, de la guerra de l870  y  sólo alguna que otra representativa de la poesía cultivada.                                                        

Al llegar  me abrió Fani, ahora recordada en un libro de Armando Almada Roche:“El otro Borges y Fani”. El hombre que nació  en un barrio de compadritos y cuchilleros  vio a su ciudad convertirse  en la capital  más psicoanalizada del planeta. Es probable que la fama tan sólida del poeta, haya tenido mucho que ver con que hay un psicólogo cada 120 porteños, en gran mayoría de orientación psicoanalítica. Este dato nada baladí, supondría un discurso colectivo muy elaborado sobre la subjetividad  humana que nos llevaría a  entender la aceptación unánime de quien dijera de Buenos Aires:  “no nos une el amor sino el espanto/ será por eso que la quiero tanto”.                                                                                                                                                                                       


M.V. Qué le evoca el Paraguay, Borges? - _
Borges: Esa gota de sangre guaraní que tengo. Resulta que yo desciendo de Domingo Martínez de Irala y de la india Águeda, una concubina suya. De esa rama también descienden Victoria y Silvina  Ocampo. Y también, versos de Guido Spano:
“Por qué cielos no morí,
Cuando  me estrechó triunfante,
entre  sus brazos mi amante,
después  de Curupayty.
Porqué cielos no morí!”
Una, vez estuve por Encarnación. Sólo me acuerdo de un inglés que decía:  "Traigan el carumbé para los señores" Aprendí “cuñataí “  y “Aña-memby" Perón también estuvo  allá. Llegó con la cañonera, pero no se sentía seguro en el Paraguay, puesto  que estaba tan cerca de la Argentina y el gobierno de la Revolución protestaba.  Una vez oyó unos tiros y Perón, que era muy flojo, se mandó mudar a Caracas.

PABLO MAX INSFRÁN ~ -
También tuve un amigo paraguayo; Pablo Max Insfrán. Lo conocí en Texas en 1961. Resulta que era profesor en Austin. Enseñaba una aburridísima materia "Desarrollos en la economía Argentina", El estaba muy descontento. Yo le hablé al rector para que le dieran una materia afín al talento de mi amigo. Insfrán  era muy culto. Quería jubilarse y volver a Sudamérica. Le hablé de lo cambiada que estaba Buenos Aires, las grandes avenidas, los edificios altos. Volver ya no tenía sentido. Y murió en Texas. Yo nací  en el 99. Buenos Aires era entonces una ciudad con patios y aljibes. Identificado con mi amigo por aquello de no poder regresar jamás al sitio de antes, escribí un poema que empieza así;
“He nacido en otra ciudad
Que  también se llama Buenos Aires"

ANTEQUERA Y CASTRO
MV:   El fenómeno del tiempo, es preocupación de todos los  poetas. Don José de Antequera y Castro (1689 1735), de linaje ilustre nacido en Panamá, abrazará la causa criolla en Asunción y depondrá al gobernador ocupando él su lugar.  Ajusticiado en Lima, Perú, escribió  en la pared de su calabozo, dicen que con tinta de su sangre dramático adiós. Este ilustre personaje  acaudilló  la revolución comunera en Paraguay  y  escribía sonetos. Un ejemplo es éste:
“Bien me castiga el tiempo la porfía
De haberme con el tiempo descuidado,
Que el tiempo tan sin tiempo me ha dejado
Que ya no espero tiempo de alegría”.

Borges: Es demasiado español. Demasiado Quevedo. La literatura parte de la emoción. Yo no creo que la literatura deba valerse así de las palabras. No me gusta el juego de palabras ni el abuso del ingenio. El ingenio conspira contra la poesía…………

EL DR. FRANCIA.
M.V. Procedo a leerle una copla callejera  aproximadamente de  1816 :
       “¿Quién de entre nos se nos fue?
           Don José.
         ¿Quién ejemplos supo dar?
           Gaspar.
        ¿Quién fue padre de arrogancia?
          Francia
         Mire al mundo las virtudes
         Que  amó con toda constancia
         En  la América del Sud
         Don José Gaspar de Francia”.
Borges: Yo conocí al Dr. Francia a través de Carlyle. La de Francia fue una dictadura estoica. Sé que era además un hombre  muy culto. Carlyle  supo de Francia por los hermanos Robertson.  Esos ingleses que vivieron en el Paraguay en la época del Dictador quien no los dejaba salir.  Carlyle leyó todos los libros de los Robertson y dice que sólo el primero vale la pena, que los otros repiten al primero.

ARTIGAS
Borges: En aquella época los grandes caudillos eran patrones de estancia. Todos ellos hacendados: Rosas, Urquiza, Quiroga, Artigas. Mi familia es de tradición anti- artiguista. Yo tengo  parientes en la Banda Oriental. Artigas era un bárbaro sanguinario, mandaba degollar por crueldad.  Menos mal que Francia lo mandó encerrar en el Paraguay!


LOS BÁRBAROS
M.V.  Ud. sabe que Sarmiento  justificó la guerra del Paraguay diciendo que  era necesario que murieran miles de bárbaros. ( Se sabe que Borges era sumamente aristocratizante y racista).
Borges: Nosotros también teníamos miles de bárbaros. Una vez mi abuelo le pregunto a un gaucho si no le daba vergüenza que siendo entrerriano  había peleado a favor de Mitre y contra su provincia. El hombre no tenía idea de pertenencia ni de provincia.

SU NOMBRADÍA
M-V: Ud. está hoy sumamente conciliador. Sin embargo Ud. no tiene pelos en la lengua para decir las cosas,  aunque cause la irritación de algunos.
Borges: Yo no sé si tiene algún valor, yo gozo de cierta nombradía………..
M-V: ¿Y qué pasa con esa nombradía?
Borges: No estoy en buenos términos con ella. Estoy haciendo el todo por el todo para destruirla, incluso, he escrito libros…..

MARISCAL  FRANCISCO SOLANO LÓPEZ
“El sol  iba a morir. Su lumbre pura
doraba  los lejanos horizontes
y  vibrando en la cresta de los montes
rasgaba  su luciente vestidura....”.
( de Natalicio María Talavera,  poeta soldado en la guerra del  70.  "Reflexiones de un Centinela en la víspera del combate-". )
Borges: Mi abuelo se batió en Curupayty y fue herido en TuyutÍ. Dice que la guerra pudo ganarse  si se batía desde los montes y por sorpresas..... pero que Solano López  tenía una concepción napoleónica de las batallas. Fue un error haber librado batallas. La guerra debió ser de ataques  a modo de guerrillas y hubiera sido más eficaz.
MV: Luego dí lectura a otro poema de Natalicio M. Talavera, “La botella y la mujer”. Durante toda la recitación, Borges movía la cabeza y las rodillas, de tal suerte que yo creí que tenía la enfermedad de Huntington ó “baile de  San Vito”.
“ Disputaban por saber
Un pastor  y un lechuguino,
Cuál es el tesoro más fino,
La botella ó la mujer”
En ese momento Borges me interrumpe y repite “cuál es el tesoro más fino”….. no puede ser!
Y yo digo con vehemencia:  ¡. Pues, sí, así dice!
Borges: No puede ser!
Yo insisto: “pues aquí dice  así!!!!!”
A lo que Borges me espeta: “ Está mal medido ¿no lo ve?: “cual-es-el-te-so-ro-mas-fi-no”, ¿ No ve que son nueve sílabas y deben ser ocho?
Por lo tanto, el poeta escandía los versos y de allí el movimiento rítmico de su cuerpo!!!

ALEJANDRO GUANES( 1872-1925).
Doy  lectura a “Las leyendas”, del periodista Guanes.


En el báratro de sombras alocado el viento brega; 
ya blasfema, ya baladra, ora silba y ora juega con el tul de la llovizna, 
 con las ramas que deshoja,con la estola de una cruz;            
ya sus ímpetus afloja, ya retorna, ora dibuja, del relámpago a la luz,
un fantástico esqueleto que aterido se arrebuja del sudario en el capuz. 

Caserón de añejos tiempos, el de sólidos sillares, con enormes hamaqueros en paredes        
y pilares, el de arcaicas alacenas esculpidas, qué de amores, qué de amores vio este hogar!
El que sabe de dolores y venturas de otros días, estructura singular.                                             
Viejo techo ennegrecido, qué de amores y alegrías y tristezas vio pasar! 
Por los ángulos obscuros de sus cuatros vaga el “pora”, es quizás un alma en pena            
que la vida rememora, vida acaso de grandezas, tal vez mísera existencia, vida de héroe  tal vez!    

En pesada somnolencia la tertulia se sumerge en confusa placidez:                                       
es la hora en que sus formas toma el “pora” y en que emerge de la triste lobreguez. 
Por las épicas leyendas que les cuento, adormecidos, ya mis hijos uno a uno van quedándose dormidos, las leyendas de portentos, de grandezas admirables, de aquel tiempo que pasó.        
          
Con sus labios impalpables, como un hálito ligero, dulce el sueño los besó.                     
Como besa a las traviesas golondrinas del alero; solo insomne velo yo. 
Y a mis ojos admirados cobran forma las escenas, cobran forma y colorido las venturas      
y las penas, de la edad de mis abuelos, y oigo besos y suspiros, en las sombras palpitar.       
Y en callados, tenues giros, por los ángulos desiertos los escucho revolar.                                             
Son los besos y suspiros que arrullaron a los muertos de un amor y de un hogar! 
Donairosa, blanca dama de peinetas y mantilla, qué bien luce sus fulgores en tus hombros la espumilla! Fuiste dueña de esta casa, despediste a un caballero, y le esperas aun quizás?,       
A un impávido guerrero que al partir besó tu frente, y que el rostro volvió atrás,                   
al través, acaso, ansioso de una lágrima luciente, por mirarte una vez más? 
Y el mancebo, tú que arrastras en la sombra la muleta, de morrión de tosco cuero y uniforme de bayeta, te amputaron esa pierna tras de bélicos horrores y hoy retornas al hogar? 
Al que sabe de dolores y venturas de otros días, estructura singular!                                           
Viejo techo ennegrecido, que de amores y alegrías todo un mundo vio pasar!
Son los muertos! 
En las sombras alocado el viento brega; ya blasfema, ya baladra, ora silba y ora juega con el tul de la llovizna, con las ramas que deshoja, con la estola de una cruz;   ya sus ímpetus afloja, ya retorna, ora dibuja, del relámpago a la luz, un fantástico esqueleto que aterido se arrebuja del sudario en el capuz.


Borges: Qué bello ¡ Me recuerda a Poe. Sabe que descubrí  que Poe sabía español? En su primer libro de poemas cita unos versos de Fray Luis de León  con errores de puntuación. Si hubiera tenido el texto al lado, lo habría copiado, si lo cita con errores es porque lo sabía de memoria.
Dice así:
“Vivir quiero conmigo
Gozar quiero del bien que lleva al cielo
a solas, sin testigos
libre de amor, de celo
de odio, de esperanza, de recelo...”

Una vez estaba con un señor que se las dada de traductor exquisito. Decía que la traducción debía ser puntualmente fiel ¿ Se imagina Ud. verter un idioma en otro conservando la métrica y la belleza del poema? Vea Ud. por ejemplo, este verso de Poe: "And the red wind withering in the sky". La traducción literal sería   "Y los  rojos vientos marchitándose en el cielo”  . Eso así no va. Entonces este señor traducía  así: "Ya no brama en la esfera el hórrido  Aquilón”.(El entendió mi sorpresa como  ignorancia y me dijo con lástima: “El águila vuela muy alto”. El águila era él (se ríe). La verdad es que era todo horrible: “esfera”, “brama”, “hórrido”, en fin, todo! Solamente se salvan el “ya”, el “no”, el “en” y el “la” (se ríe).

LOS CLÁSICOS.
Resulta que, por esas casualidades tan infrecuentes, después de mi visita, Borges esperaba a un periodista inglés que se apellidaba Shakespeare, (  ¡ igual que el  ilustrísimo del siglo XVI  !!! )
M.V: Mientras no venga su amigo el periodista Shakespeare, podemos seguir leyendo!
Borges: ¿ Se fijó que Shakespeare , el literato, no parece inglés?  Los ingleses no son intempestivos, los ingleses no son hiperbólicos, en cambio Shakespeare lo es! Cervantes tampoco parece español. Un pueblo sombrío por la Inquisición y un Cervantes lleno de humor! Dante , tan monacal, no parece italiano!.Goethe tan enojado con el alemán  ¡un material tan duro!!!¿ Será que cada país elige como imagen,  a alguien tan diferente  ¡como contra-veneno ?!!!
MV:  Y Ud., cómo encuentra el español, para los mismos fines? 
Borges: Hubiera preferido el latín!

CON  GENTE ASÍ, QUIEN NECESITA POMBEROS!
MV:  Leo CREDO    de  Natalicio  González , del que copio un fragmento.
“Creo en Tupang, mi fuerte Dios nativo
 _y  en su poder para abatir al malo
y en curupí, ser rústico y lascivo _
que arrastra cínico su enorme falo-

Me sobrecoge el grito del Pombero

en la benigna noche opalescente

cuando remeda el canto del jilguero
o bien el silbo de veloz serpiente.
No sé por qué, me infunde vago espanto
YACY YATERE, cuando al mediodía
articula su nombre como un canto
de magnética y rara melodía”.

MV: Ud. sabe que pombero es...
- Borges. Si , mi abuelo que estuvo en el Paraguay, integró esa palabra en su vocabulario y me decía “ Hoy en día, la gente es tan mal que ya no se necesitan pomberos".
Escuchó con placer y aprobación versos de los  seres fantásticos que pueblan nuestras selvas: los curupíes, pomberos, poras y yacy yateré. Después  vino Fani a avisarle que venía el periodista esperado.  Borges se levantó,  saludó y se  fue por el pasillo oscuro a t¡entas, tomándose de las paredes, con ambas manos…..

lunes, 7 de marzo de 2016

Debate en Arandú sobre Rashomon, filme de Akira Kurosawa (1950)

Debate en Arandú sobre Rashomon, filme de Akira Kurosawa (1950)

Mara Vacchetta Boggino.

Se trata de un asesinato en el boscoso Japón medieval, relatado por los partícipes del crimen.  En cada testimonio Kurosawa  recrea  la pelea en que muere la víctima del asaltante (interpretado por el gran Toshiro Mifune). De paso elogiamos la lucha con espadas según el último declarante  - un fisgón que  aprovecha el jaleo para robar al muerto-. Esta escena  tiene tal belleza plástica por la agilidad felina de los espadachines,  que nos recordó al Lago de los cisnes, de Tchaikovsky, por su  altísimo vuelo poético.  El mismo  episodio luctuoso es narrado por la mujer del asesinado, el homicida, el fallecido a través de una médium y un mirón ocasional. Todos ellos sostienen con vehemencia sus asertos pero las narraciones difieren notablemente entre sí. ¿Qué acontece con la Verdad si ninguno mintiese????




Comentarios psicoanalíticos

1.- Realidad subjetiva
Tanto en el filme como a diario, constatamos la fragilidad de los testimonios. Es que agregamos involuntariamente nuestra emoción y nuestra imaginación a aquello que vemos  ó  escuchamos. Es sumamente ingenuo  creer en la memoria de la víctima solamente. O  construir la evidencia que exige un veredicto, únicamente sobre el relato del testigo,  porque éste está teñido por  incontables determinaciones pre-conscientes e inconscientes y depende también de intereses creados a los que a veces los sujetos son arrastrados ciegamente, como ahora ocurre por las manipulaciones de la propaganda.

Freud distingue la realidad subjetiva de la realidad objetiva.
La realidad subjetiva, es un registro mnémico que puede ser incluso ilusorio, exacerbado por la imaginación,  pero válido, real  y con valor de verdad para uno mismo. El sujeto entonces no miente, sus datos pueden ser muy útiles  para el psicoanalista por corresponder al  ámbito mental del analizante, pero debe ser relativizable o incluso categóricamente  desechable para el historiador o para el fiscal ante un caso legal.

Freud descubrió que aquellas  pacientes  mujeres que le aseguraban haber sido seducidas en su infancia por un adulto  corruptor, habían  simplemente retenido esos  “recuerdos” en medio de intensos deseos edípicos. Freud encuentra entonces el poder de la fantasía inconsciente. Sus pacientes histéricas no le mentían, pese a no haber sido seducidas, esos recuerdos dolorosos pertenecían de lleno a la realidad, pero a la realidad psíquica. Para el sujeto que sufre, es  muy válido su falso testimonio que él cree ser verdadero y que desde luego, se adecua a la realidad para  él. . Pero para la justicia, NO. La víctima de un secuestro puede llorar amargamente recordando el maltrato de su supuesto victimizador a quien le adjudica  intenciones siniestras, pero esto no puede de ninguna manera ser suficiente para el juzgador que le escuche. El solo hecho de querer vengarse de alguien puede estar en la base de las distorsiones de su memoria. Si la memoria labora en la línea del Principio del Placer, entonces el sujeto recordará según aquello que le complace y conviene. En los casos de neurosis de guerra el sujeto rememora  involuntariamente acontecimientos traumáticos, según la línea de la Pulsión de Muerte. 


2.- Tópica lacaniana : Real, Imaginario y Simbólico
a- Registro Imaginario:
Los humanos portamos un aparato sensorio que nos sirve para acoger  e interpretar los estímulos  que recibimos constantemente. Las imágenes que nos hacemos de las señales internas o externas, son meras representaciones del elemento  químico, físico ó mecánico  que recibimos en forma de “inputs”o aguijón. Esto quiere decir que, en rigurosamente hablando, no tenemos la menor idea de cómo es el factor real que consigue generar en nosotros tal reacción.  Emmanuel Kant se pregunta ¿cómo es “la-cosa-en- sí”, fuera de la percepción que tenemos de ella?  Sepamos, y esto es categórico,  que de la realidad última no tenemos ni idea!!!!. En efecto, el mundo en que vivimos nos llega mediatizado por nuestro aparato sensitivo!! ¿Qué visión tiene el caballo lo la vaca? Cómo ve una lagartija? ¿Cómo oye un murciélago el mismo estímulo sonoro que nosotros? Depende de cómo está construido cada aparato sensorial ¡! De donde insistimos que de lo Real no sabemos nada!!

b.- Registro simbólico:
Además de representarnos el mundo con imágenes, también nos lo figuramos  con  símbolos. Es así que al ponerle nombre a las cosas, suplantamos el objeto por una denominación. Desde entonces, el nombre reemplaza al objeto.  Por tanto usamos palabras que suplantan  la cruda realidad. Usamos  palabras en forma de  conceptos, juicios y deducción o silogismo (siguiendo la lógica de Aristóteles)
De modo que el lenguaje vehiculiza el modo de concebir y juzgar el mundo en que vivimos……
Y nuevamente, constatamos que la realidad última no podemos saberla pues  depende de los modelos que nos brinda la Cultura para entender el mundo humano. Por ejemplo, cuando  los nativos de Guanahaní  vieron por primera vez llegar las tres carabelas de Colon, creyeron que eran los dioses que ellos esperaban debían llegar desde el Levante…..y para ellos, ésa era la Verdad.
Entonces, qué es de la Verdad???
Si la Verdad de las cosas no está en lo percibido (porque nos engaña) ni está en los conceptos, porque éstos son  vía  entre el objeto  y nuestro juicio, dónde queda la Verdad???

c.- Registro de lo Real.
     Para Heidegger la Verdad no puede ser hablada, porque al sólo proclamarla, estamos recurriendo a la ficción del Lenguaje. El lenguaje ya es un nivel ficcional (tanto como lo es el sensorio) que vela, oculta, deforma y desvía la verdad última. Por eso, la Verdad, sólo se muestra. Heidegger incluso acusa a Aristóteles de legitimar el uso de los conceptos, juicios y raciocinios  que son camuflajes de la cosa y así Occidente -dice este filósofo- se alejó de lo auténtico.  Lacan es algo más optimista y nos dirá que como lo Real se oculta y se devela a fogonazos, a golpes de luz, con intermitencias, entonces la Verdad  puede ser semi-dicha.

3.- Conclusiones
Nos sentimos “desterrados” de la Verdad pues sólo la percibimos a través de figuraciones sensitivas o simbólicas.  Sin embargo, por  nuestro Narcisismo nos sentimos orgullosos dueños  de nuestros asertos y llegamos al fundamentalismo de castigar a quien piensa diferente!!  El psicoanálisis nos enseña que estamos en Falta permanente y que no podemos sino practicar una responsable mutilación de nuestro narcisismo. Pues  nada es más engañoso que la completitud narcísica!!!

En Rashomon los protagonistas cuentan SU verdad y el espectador constata cómo  distan las historias!!!. El historiador Pierre Norah, advierte “no confundir Memoria con Historia”. Propone la Memoria para el ámbito privado mientras  la Historia es una construcción crítica muchas veces colectiva que exige además aporte de pruebas.

Como ejemplo de la metodología  sugiere Norah, en nuestro país, varios autores escribieron sobre la historia reciente del Paraguay intentando un relato objetivo de lo traumáticamente vivido durante 26 años de tiranía. Entre los cuales se encuentran: Efraím Enríquez Gamòn, Pali Kurz, Nicolás Morínigo, Mengo Boccia, Jesús Ruiz Nestosa.

Fuentes:
Seminario  2 de Lacan “ El Yo en la Teoría de Freud y en la Técnica Psicoanalitica”.
Seminario  5 de Lacan “ Las formaciones del Inconsciente”-
“Era Feliz y no lo sabía” , de Mara Vacchetta Boggino.



UNA MIRADA LACANIANA DE LA DOLCE VITA ( 1960) DE FEDERICO FELLINI.


UNA MIRADA LACANIANA DE LA DOLCE VITA ( 1960) DE FEDERICO FELLINI.

Mara Vacchetta Boggino, Encargada de la docencia de App-arandú.

La Asociación Arandú ofreció el mes de febrero del 2016 un ciclo de películas de los 60 y 70 del siglo pasado buscando relacionarlas con temas lacanianos. El primer filme que vimos en la muestra que ofrecemos en la Alianza Francesas fue  La Dolce vita, de Federico Fellini (1960).  El ciclo está bajo el cuidado de Alejandro Brítez-Lucena, pues son películas viejas que necesitan estar remasterizadas.                                                                                                                 

Lo que ocurrió el jueves 4 pasado es digno de comentarse. Hubo una comunión infrecuente porque la numerosa concurrencia no se moviò ni carraspeó ni tosió ( signos de aburrimiento) durante las tres horas que dura la proyección!!!. Parece cosa de magia pero Anita Ekberg y Marcelo Mastroiani están más adorables que nunca y Fellini “cada día filma mejor”.     

Temimos  que la gente ya no tuviera ganas de estar en el debate por la duración del filme. NO fue así. No creemos que todas las veces tengamos esta singularísima conexión. En el debate, había  llamado la atención la compulsiva necesidad de placeres de la aristocracia romana mientras el amor parecía transitorio y esquivo. Es así que la fiesta final donde una bella  hace un streap-tease que nadie atiende, buscan la violencia como modo de llenar las horas y escamotear la náusea, el asco, la desazón. Sabemos que la vida romana había sido atacada en su tejido más íntimo durante una guerra  donde el panadero podía colaborar con los partisanos mientras su cliente un  nazi-fascista que podía ser un potencial delator….La sociedad de los 60 aún vivía esa tensión y malestar cotidianos. Sin embargo, nada de eso se vislumbra en el filme! Y entonces, una diversión donde nadie se divierte, nos recuerda a aquello de Freud del retorno de lo reprimido y que lo que sacamos por la puerta retorna por la ventana. Es que, insistimos: la ciudadanía  quebrada y una aristocracia que no quería hacerse cargo de este momento de su historia!!






Detalle muy significativo es el final cuando los ahítos sobrevivientes de la fiesta, caminan donde el mar trajo un monstruo marino muerto y la cámara enfoca un ojo negro abierto al abismo de su negrura. Esto nos lleva a que “la angustian no es sin objeto”. Heidegger nos habla de que la angustia es ante la nada. Pero una lectura más serena del filósofo de Friburgo nos muestra cómo la nada es un requisito trascendental para  la existencia de los entes. De modo que la “nada” no es la negación de los entes sino condición para que ellos existan. Eso significa que ese “vacío” es un tipo de objeto que no es fisicalista ni objetivo. No obstante, su presencia angustiosa, puede promover al deseo y éste en su metonimia ser el origen de toda historia. ES así que al final del filme y ante estos seres  anochecidos y despertados ante la pesadilla de la vida, aparece una niña rubia angelical que le intenta hablar a Mastroiani, como promesa de que la vida sigue fructificando.